Hola a todos, como lo prometido es deuda, aqui está el pequeño manual que he hecho para conectar un Monedero azcoyen L20 (aunque creo que valdria para casi cualquiera) al PC con interfaz de hack de mando y la modificación para usarlo con un IPP (Interfaz de Puerto Paralelo).
1. Situarnos
Lo primero es localizar la conexión de los cables al monedero. En mi máquina queda de esta manera en la parte de la izquierda mirándola desde detrás:

2. Un poco de información
Una vez localizado, hay que desconectar el conector de 10 pines, que es este:

Debemos de saber para qué vale cada cable, yo lo sé gracias a Xhorz:
Pin 1: +12
Pin 2: Masa.
Pin 3: Clasificador de Monedas.
Pin 4: Contador de Monedas.
Pin 5: Clasificador de Monedas.
Pin 6: Entrada de Inhibición (Masa), si no esta a Masa devuelve las monedas.
Pin 7: Salida Créditos Partida.
Pin 8: No utilizado.
Pin 9: No utilizado.
Pin 10: No utilizado.
Siempre empezando de derecha a izquierda y de arriba a abajo.
3. Decisión
Ahora viene cuando la matan... yo he decidido cortar todos los cables de este conector para conectarlos a donde yo he querido para que funcione con la fuente de alimentación del ordenador y con el mando USB. Si no queremos alimentarlo con el ordenador, sino que queremos que se alimente con la fuente de alimentación de la máquina, debemos dejar el pin 1 y el pin 2 sin cortar.
4. Opcional, alimentación con la fuente de alimentación del ordenador
Para alimentar el monedero con la fuente del ordenador, cogeremos uno de los conectores de corriente que se enchufa a un disco duro o a un CD-ROM y le cortaremos los cables. Utilizaremos el cable amarillo para el +12 (pin 1) y el cable negro (cualquiera de ellos) para la masa (pin 2) y quedará algo así (perdonad que la foto esté desenfocada):

5.a Conectar el monedero al mando USB
Bueno, esto ya cada uno tendra que hacerlo según el manual que haya seguido para hacer su hack de mando, en mi caso, conecté las soldaduras a los conectores estos blancos (no se como se llaman) y de ahí a los mandos. Por lo tanto, habría que buscar la masa del mando para conectarla al pin 6 y el conector del botón que queramos que sea nuestro contador de creditos al pin 7. Quedaría algo asi:

Los cables del monedero son los dos que llevan un poco de cinta aislante blanca pegada a ellos.
5.b Conectar el monedero al interfaz por puerto paralelo IPP
Bueno, en principio intente hacerlo igual que si fuese un boton normal, cogi los dos cables que irian del IPP a un boton y los conecte al monedero, pero el monedero se quedaba como si no hubiese conectado la masa a la entrada de inhibicion (devolvia las monedas en cualquiera de las dos combinaciones), así que tomé la torera y despues de que me aconsejaran aqui los compañeros en el foro y pensé en incluir un relé, este seria el encargado de cerrar el circuito del IPP cuando introdujesemos la moneda. Pongo un esquema de como quedaria (digo esquema por ser bondadoso....)

y por si alguien (como me paso a mi cuando fui a comprar el primero) no ha visto en su vida un relé, pongo una foto de uno normal y corriente (aunque en las tiendas podeis encontrar de otros tamaños y formas)

El relé que yo he elegido es uno que "corta" hasta 220V (es lo que tenian en la tienda) y la entrada dominante (la que hace que cierre el circuito) a 12V, por lo tanto (aqui explico como funciona un relé por si alguien no lo tiene claro) cuando yo le meta 12V en la parte de la derecha de la foto (se entiende que +12 en una pata y masa en la otra) el circuito que hay a la izquierda se conmuta (cuando no hay corriente en la entrada dominante, son la pata central y la de la derecha las que estan en contacto y cuando meto 12V en la entrada dominante, son la central y la izquierda las que estan en contacto).
Por lo tanto, el esquema de conexiones en palabras sería:
Conectamos +12 (de la fuente del pc, por ejemplo) a una de las patas de la entrada dominante (la parte derecha del relé de la foto) y a la otra, la salida de creditos del monedero (pin 7), conectamos masa (de la fuente del pc, por ejemplo) al pin 6 del monedero (entrada de inhibición).
Con esto ya tendriamos que cuando introdujesemos una moneda en el monedero, el relé se accionaria, ahora solo nos falta que nos cierre el circuito pertinente en el IPP, por lo tanto, unimos cada uno de los cables que vendrian hacia el "boton de las monedas" a cada una de las patas pertienentes de las 3 que tiene el relé (en el caso del rele de la foto, serian la central y la de la izquierda, pero como hay mucho modelos y tal, seria en la que esta el circuito abierto cuando no esta activado el relé y el circuito cerrado cuando se activa el relé con 12V).
6. Conclusión
Con todo esto, sólo queda configurar en nuestro emulador ese botón para los creditos y ¡a disfrutalo!
Sólo me queda por añadir que con el monedero que yo tengo, si introduzco 20 centimos me pone una partida, si introduzco una moneda de 50 centimos y una de 10 me pone 3 partidas y si le introduzco una de 1€ me pone 5 partidas.
Espero que os sirva de ayuda a los principiantes como yo. Quisiera agradecer a todos los compañeros del foro la ayuda desinteresada que ofrecen.
¡¡MUCHAS GRACIAS!!
D_ni
